Az amerikaikasza még hagyján, hogy tájidegen és persze alkalmatlan is. Magyar kasza is van végi kaccsal a hegyvidéki (pl erdélyi) kaszálásokhoz, de rendesen (az eredeti jó szerszámot ugyan az ember készíti, de az adottságok alakítják párszáz avagy ezer éveken is által). Azért hullámos az amerikaikasza nyele, mert az anglo-saxo óhazai mezők állandóesőktől dús kövér füvét változatos domborzati viszonyok közepette kellett kaszáni, hátmég a gabonát! A kaszanyélen száz fogást is kell váltani, ha a szikladarabok közül ki akarja nyesni a paraszt a kalászost vagy szénának valót.

amerikaikasza fanyéllel gabonára, orrmánya nem hegyes, mert nem szálakközéhatolva választ el, hanem az állógabona   "sarka" felől. Az amerikai kaszás jóval szélesebb mozdulattal lendít ki és "csap le"

fig.1.: amerikaikasza Gyöngyöspatán a fotós kedvéért kaszálás-szerűen bojóckodó férfi kezében.  origo fotó, a fotós nevéről (mintha én tettem volna "láthatatloanná" az arcot, oly "szakszerű" munka...) jótékony céllal hallgatok. A fotón kivállóan figyelhető meg nem csak az, hogy a "kaszáló embernek" fingja sincsen a kaszálásról, de az is, hogy miért is alkalmatlan azon a terepen az amerikaikasza: aki ekkorát akar fogni [-> "vágok olyan rendet mint te"] annak kb háromembernyi izomerejével kéne rendelkeznie... Nem is beszélve arról, hány percet lehet dolgozni tökfeketében a mai napsugárzási viszonyok közepette.

A jó magyar kaszanyél csak enyhén görbül, mióta akác van, azaz kb 200 éve, leginkább akácból készítik: kinézi magának a feődekre mentében a kaszás. Sokian aztán a nyélnekvalót madzaggal kikötik elő-alakítás végett. (Az angolszászok nyilván tölgyfa koronákban látták meg a kuszaságban szinte világolni ki a jó nyélnekvalót és persze a vég-kacs is csap nélkülien!)

tipikus magyar bótikasza nyél egy kaccsal. Az ilyen kaszanyél leköpésére is sajnálja a nyálat egy igazi kaszás, semmirevaló, pl nincsen enyhe hajlata a nyél végének és a kacsot nem görbe ágból készítették, hanem padlóból fűrészelték ki, ráadásul úgy, hogy erőirányban kettéhasad majd: semmirevaló ez a nyél, nejlonparasztnak.  Az "osztrák" külhoni, pl szlovén] kaszáknál a magyar hosszabb, pengéje keskenyebb, orrmánya (ez nem elütés, két rövel kéne írni, mert nem ormány)  mindenképpen hegyesebb, kápája erősebb, könnyen állítható a penge és a nyél által zárt szöge.. a kasza is a használatban csak javul: ahogy keskenyedik a pengéje, a legjobb akkor, amkikor már kb 2-3 ujjnyi, addigra le kell vele kaszálni vagy 500 hektárt. (a kasza a kalapálás véknyítása után a fenésben kopik leginkább... nejlonparasztok köszörülni szokták, amitől a kasza pengéje ridegül, és lényegi tulajdonságát elveszti, nem jól fog, nem viszi, csak "fűrészeli" bármi élesre is köszörült, a fenkő viszont a ridegült éllel nem  bir...)

Ismervén olvasóimat, egyeseknek direkt csakazértis az amerikaikasza lesz a szimpicsek, ezért gyorsan kerestem nekik kétkacsos magyar nyelet. Arról sajnos hiába beszélnék, mi a különbség a műanyag vagy könnyűfém és a fa szerszámnyél között, mert ahhoz tényleg dógozni kellett vóna ilyenekkel... (najó, súgok: a tenyér reá izzadásában , tehát a kezelhetőségben...)

Az alábbi képen pompásan látni, hol fog a szartseérő nyélnek látszó izén majd a kacs kettérepedni 2-3 óra használat után, felhasítva a "kaszás" tenyerét is...