2008.03.18. 07:19
stirlitz
Sokan már csak a Filmmúzeumból ismerhetik. Retroizálván elbrályenéletesedett. Ezügyi szösszeim:
BORMAN Stirlitz! -hívja nekem a Sasfészket.
(Stirlitz előnyomkorássza a számot és nyújtja a handi-t)
BORMAN: Was? Milyen Da, ztyesz Kóba?
STIRLITZ: Bocs, mellényomtam...
(semmi anakronizmó! Vö.: Benedek Szabolcs: Így élt John Lennon---és annak borítója...)
BORMAN (cigarettával kínálja Stirlitzet) Ein Fichte?
STIRLITZ (a magáéból vesz) Nein, danke: Nur Tschaika!
Bunker. Das Ende der Reiche. Müller svájcibicskával nyesegeti a körmét.
MÜLLER Az ostoba nép a hibás! Miért választotta meg ezeket. Vjacseszlav! Maguknál hogy van ez? Mért szavaztak Brezsnyevre?
STIRLITZ Ich weiß nicht.
Stirlitz és a rádióslány szeretkeznek. Stirlitz csendes. Cselekszik. Megszólal a rádióslány: "Oj! Oj"
Stirlitz ráförmed: "Sto tü plácses! Sag' mal so: ah, ah"
A rádióslány megszólal: "Da, kharaso!"
Stanislav Mikulski, Vjacseszlav Tyihonov és Gojko Mitic a repülőn:
Mikulski: Hát igen...
Mitic: Uff...
Tyihonov: (csendes, szótlanul bámul ki az ablakon)
Egyébként: "Tilos a dohányzás."
Vjacseszlav Tyihonov alatt, dácsájába hajtván, leáll a Volga. Kiszáll, rágyújt egy cigarettára s elnéz a ritkás nyírfáson át: elgondolkodik:
"Hm. Úgylátszik, vége a forgatásnak. Ez már nem a jóöreg merci.."
Szólj hozzá!
Címkék: stirlitz
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.